TERIUS BEHIND ME
[A MŰSOR 15 ÉVEN ALULIAKNAK NEM AJÁNLOTT.]
[31. RÉSZ]
Most!
- Azonnal hívd a szállító csapatot. - Igenis.
Park Do Hoon csoportvezető meglépett a szállító furgonnal.
Küldd oda a speciális egységet, és csatlakozz a műholdra.
Rendben.
Biztos, hogy az alagútban hajtják végre a szökést.
Az őrök, és a CornerStone emberei...
a helyszínen meghaltak a lövöldözésben.
Odaért a speciális egység?
Most érkeztek meg.
Elhagyta a járművet és megszökött.
Ellenőrizd a közeli térfigyelőket. Gyorsan!
Rendben.
Itt semmi.
Szintén semmi.
A francba.
Alig van arra térfigyelő.
Ami van, az sem működik.
Eltűnt egy alagútban, amit műholdról sem lehet figyelni.
Elhagyta a kocsit, és a kamerákat sem tudjuk ellenőrizni.
Ez része volt a tervüknek.
Értelmetlen a térfigyelőket keresni.
Ha előre kitervelték,
már azt is tudják, hogyan hagyja el az országot, és rejtőzzön el.
Már vártuk önt. Fáradjon be, kérem.
Terjesszétek ki a védelmi körzetet és fokozzátok az ellenőrzést.
Az útlevelük, készpénz egy időre,
és kulcs a külföldi lakásukhoz, minden a borítékban van.
Te is velünk jössz?
Igen, elkísérem önöket.
Hogy jutunk oda?
4 óra múlva hajóra szállnak az Incheon kikötőben.
Kínán keresztül fognak utazni.
Meg kell találnunk a rejtekhelyét, mielőtt külföldre szökne.
De hogyan?
Nem ellenőrizhetünk minden házat az országban!
Tessék?
Megszökött az átszállítás közben?
Sokkal nagyobb szervezet, mint sejtettük.
És most?
Találtok valami nyomot?
Te dolgozol a CornerStone-nak. Neked kell tudnod.
Esetleg... hallottál a rejtekhelyükről?
Nem tudok róla.
Gondold át alaposan...
van-e valami nyom.
Rendben. Hívlak majd, ha kitaláltam valamit.
Nem találtál semmit?
Yoon Chun Sang és Shim Woo Cheol családját ellenőrzöm, de...
Ők nem holmi átlag szökevények. Nem lesznek az ismerőseik közelében.
Így nem találjuk meg őket.
Tudom, de mi mást tehetünk?
- Igazgatónő. - Dr. Park.
Magammal hoztam, mivel sürgős a dolog.
Jó napot! Ahh, de klassz a King's Bag irodája.
- A legújabb eszközökkel felszerelve... - Csendet.
Majd később körülnéz. Térjünk a tárgyra.
Dr. Park...
le tudja nyomozni, hol van Shim Woo Cheol.
- Hogyan? - Hogyan?
Adtam egy tollat Shim igazgatónak a születésnapjára.
Ami valójában...
egy nyomkövető, beépített hangrögzítővel.
Ez volt a 25-ös számú eszköz.
El akartam neki mondani, hogyan használja,
de elfelejtettem.
Ha nem tudja, hogy az egy NIS eszköz,
lehet, hogy még nála van.
Bingo.
Nyomozza le a tartózkodási helyét.
Áhh, viszont... nos...
ahhoz, hogy látható legyen hol van, aktiválni kell a tollat.
Mint látják, egyelőre...
Hogyan kell aktiválni?
A tollat...
kell bekapcsolni.
Egyelőre, hagyjuk bekapcsolva a képernyőt.
- Do Woo, folyamatosan ellenőrizd. - Rendben.
Főnökasszony...
Muszáj újra talpra állnia.
Muszáj.
[Rejtett szám]
Miért hív engem Yoon Chun Sang?
Igen!? Én vagyok.
Eltartott egy ideig, hogy elintézzek ezt-azt.
Csak most tudtam telefonálni.
Nem fejeztük be a svájci széf ügyét, amit elkezdtünk.
Folytatnunk kell.
Egyelőre találkozzunk.
5-kor Jung-ro-nál a hármas kereszteződésnél. Érted megy egy kocsi.
Rendben.
Értem.
Nem tud róla, hogy elárultam?
Brother, vészhelyzet van.
Nem. Lehet, hogy csapda.
Ha ma nem kapjuk el,
lehet, hogy sosem fogjuk.
Amúgy, mi ez az egész "svájci széf" dolog?
Miért van érte úgy oda Yoon Chun Sang?
Ezt majd később elmondom.
Ha nem nyerünk is vele... csináljuk.
Úgysincs más lehetőségünk.
Egyelőre, találkozzon velük.
A csapatunk a közelben fog őrködni.
Ha észrevesznek, lehet, hogy eltűnnek majd.
Akkor használjunk műholdat is a követésükre.
A szállításkor sem sikerült a nyomukban maradnunk.
Ahh, itt van ez.
Tartsa ezt magánál.
Ezt?
Csak nem... valami nyomkövető van benne, vagy ilyesmi?
De igen. Miért?
Nem bízik bennem?
Dehogynem, én...
Rendben. Egész klassz.
Használj engem, és derítsd ki hol van a rejtekhelyük.
- Jin Yong Tae. - Tudom, hogy te megvédesz majd.
Nem igaz?
Minden irányból nyílt a terep.
Bárhonnan lőhetnének.
Ez a céljuk.
Ez csapda!
Jin Yong Tae!
Jin Yong Tae.
A francba!
Ne...
Utánuk!
Brother.
Kudarcot vallottunk?
Szedd össze magad.
Jin Yong Tae!
Hívd a mentőket! Gyorsan!
Tudom, hogy te megvédesz majd. Nem igaz?
Sajnálom.
Nyavalyás.
Hogy mert velem packázni?
[Új üzenet]
Ne bosszankodjon.
Mostanra már biztosan le van róla a gond.
Ennek köszönhetően meg tudtunk lógni az NIS elől.
Álnok volt,
de a végén mégis hasznát vettük.
Shim igazgató, van egy tolla?
Adja ide az útlevelét is.
[0791...]
Amint Edinburgh-ban leszünk,
hívja fel ezt a számot.
[Mentők]
Sunbae, aktiválták a nyomkövetőt.
Nézze, megvan a tartózkodási helyük.
- Átküldöm önnek. - Oké.
Utánuk!
- Hívd a taktikai csoportot. - Igenis.
A Gyeongin II. autópálya, Incheon felé.
Úgy tűnik, az Incheon kikötőbe tartanak.
Eredj a nyomukba.
Kapaszkodj.
Mi az? Mi volt ez?
Szálljunk ki.
Erre.
Ha bizonytalan vagy, maradj itt.
Nem. Képes vagyok rá.
Menjenek tovább!
Állj!
Mit csinál?
Ha ő meghal,
az egész, CornerStone-t leleplező terved kútba esik.
Ő a koreai vezető. Életben kell maradnia.
Magának egy kolléga...
csupán a saját hasznát szolgáló eszköz.
Csakis a szervezetnek éltem.
Épp csak nem tudtam kontrollálni az ingát, miután el kellett mozdítanom a szervezet érdekében.
Nagy kár, hogy az a szervezet...
nem az NIS volt.
Vigyétek.
Most én is velük megyek.
Az R5-be megyünk.
Ugye, tudja, hogyan bánunk...
azokkal a gyanúsítottakkal, akik egyszer megszöktek.
Tegyétek be.
[Új King’s Bag]
[Egy hónappal később]
[Jin Yong Tae]
Jin Yong Tae-ssi.
Jól megy sora?
Most már nem üldözik többé.
Nyugodjon békében.
Menjünk.
Ég önnel!
[Jin Yong Tae]
Bon-ssi.
Kérdezni szeretnék valamit.
Mi van valójában abban a svájci széfben?
Az titok.
Bárcsak elmondaná! Kíváncsi vagyok.
Mi lenne benne?
Nem más, mint a nagy svindler, Jin Yong Tae...
egyik szélhámossága.
Kim Bon-nak van egy titkos széfje Svájcban.
Nálam van a kulcsa.
Akkor hát, sosem létezett...
a titkos széf, abban a bizonyos svájci bankban?
Sietnem kell a gyerekekért.
Az interjúm után jövök.
Addig is.. a gondjaira bízom őket.
Mi sem természetesebb.
Menjünk.
- De szép idekint. - Ahh.
Jó tiszta ma a levegő.
- Mi van a zsebedben? - De friss a levegő!
- Nagyon friss. - Ahh! Bon-ssi az!
Nem gondoljátok, hogy vonzóbb, mint valaha?
Erre a látványra egyszerűen nem lehet ráunni.
Csak a ruha teszi. Öltönyben én is ilyen jól néznék ki.
Csak szeretnéd!
- Ismerd el gyorsan! - Elismerem.
Miről beszélgettek?
Bon-ssi. Igya ezt meg, míg várunk.
- És hol az enyém? - Majd kapsz később.
Köszönöm.
Mindjárt segítek vele.
- Szájukra fognak venni! - Férjezett nő létedre...!
- Itt vannak a gyerekek! - Fogd be!
Ki nem állhatom.
Jó napot!
Szálljatok le!
Anyu!
- Seung Gi-ya. - Apu!
Hercegnőm!
- Ahjussi. - Ahjussi.
Anyu!
Jól éreztétek magatokat?
- Igen. - Igen.
Én mentem.
- Viszlát. - Viszlát.
- Sziasztok. - Minden jót!
Szia!
Minden háznál elkelne egy ilyen pasi, mint Bon-ssi.
Nekem is találnom kell egy bébiszittert.
Mi az? Még mindig keresgélsz?
Igen.
Mi legyen? Akarod, hogy körbekérdezzek neked?
Köszönöm, unni!
Jól megy az üzleted?
Meghiszem azt! Magad is láthatod minden nap.
Mikor nőttél fel?
Már nem élősködsz az apukádon!
Olyan büszke vagyok rád!
Aha. Szorgalmasan fogok dolgozni,
és mindent visszafizetek, amivel apámnak tartozom.
Jól teszed, jól teszed, jól teszed.
Ügyes vagy, ügyes vagy, hogy az a...
- Ez most szitok volt? - Dehogy!
Menjünk haza.
- Menjünk haza. - Menjünk.
De csodás!
Először mossatok kezet!
- Már mossuk. - Már mossuk!
Lassan egyetek.
- Jó. - Jó.
Mit csináljunk utána?
Kim kisasszony, szereti a királylány stílust?
- Igen. - Értem.
Ez el fog tartani egy ideig.
Tessék.
- Olvasson magazint. - Jó.
Kész vagyok, hölgyem. Kérem, fizessen.
- Fizethetek nózipuszival? - Hát persze.
Kim úr, hol érez fájdalmat?
Itt, a hasamban.
Megmérem a hőmérsékletét.
Nincs láza.
- Fáj! - Nézzük. Itt?
Ez így nem lesz jó.
Adnom kell egy szurit.
Nem akarok szurit.
Kész vagyunk. Kérem, fizessen.
- Fizethetek nózipuszival? - Hát persze.
"A királyfi és a királylány..."
"nagyon vidám lakodalmat csaptak."
"100 év múltán, a szakács eldicsekedhetett ügyességével..."
Ahjussi, álmos vagyok.
Anya úgy olvassa,
mintha igazi királyfi vagy királylány lenne.
Unalmasan mondok mesét, ugye?
Akkor...
játszunk mást?
[Élő tündérmesék]
1, 2.
Ez Joon Soo.
[A buci finom volt]
Ahjussi...
Anyu előtt titokban kell tartania, hogy fagyit ettünk, jó?
Cserében...
ha megettétek, fogat kell mosnotok.
- Jó. - Jó.
Becsszó.
Így.
Ahjussi, ha megettük,
átmehetünk magához játszani?
Menjünk.
Mit mondtam nektek?
Nem adhatunk nekik túl sokat.
- Miért nem? - Mert nagy lesz a hasuk.
Joon-Joon.
Amíg távol leszek,
vigyázzatok rájuk helyettem.
Megint elmegy kalandozni?
Igen, kalandozni megyek.
Nemsokára visszajövök,
addig is... vigyázzatok az anyukátokra.
- Jó. - Jó.
Ez kellene, hogy legyen.
Megint egy furi hely.
Gyanúsnak tűnik.
Jó napot!
Állásinterjúra jöttem. Go Ae Rin vagyok.
Üdvözlöm.
[Kezdődik a befejező rész]
Menjünk be.
[32. BEFEJEZŐ RÉSZ]
Gyere!
Jó napot!
Bon-ssi. Joon-Joon, ti is itt vagytok?
- Igen. - Igen.
Gratulálok.
Ez legénypálma, nem?
Ez pénzhozó növény. Hogy meggazdagodjon.
Ó, milyen ötletes! Köszönöm!
Ami azt illeti, hiányzott ide valami.
Tökéletes, igaz?
- Kicsit később rendelek. - Rendben.
Válasszon csak bármit, a vendégem.
- Unni! - Ae Rin-ah.
- Itt van anyukátok. - Anyu!
Joon-Joon, jól szórakoztatok?
Sokat késtem?
Kérem, egyen.
Jól ment az interjú?
Persze.
Nagyon finom.
Hadd nézzem.
Anyu, az micsoda?
Ezzel mosom az arcomat.
Aha.
Joon-Joon.
Milyen ügyesen mostok fogat!
Megígértük az ahjussinak.
Ha megmossuk a fogunkat, sok fagyit ehetünk.
Tessék?
Áh, Joon Soo anyuka.
Miért bocsátottak el Yoon Chun Sang házából?
Csak pár napig dolgoztál ott.
Mert...
Őszintén szólva... nagyon örülök, hogy elküldtek.
- Miért? - Ezt csak nektek mondom,
de az apósom szerint,
az a család teljesen tönkrement.
Valami korrupcióba keveredtek.
Atya ég! Még a hírekben sem volt benne.
Ahogy megszokhattuk, senki sem lehet nálad jobban informált.
Az az An Da Jung nevű nő, visszament Oroszországba.
Oroszországba?
Maga ismeri An Da Jung-ot?
Igen. Hallottam róla Ae Rin-ssitől.
Nabak kimcsit is együtt készítettünk neki, igaz?
Igen.
Azt hittem, a biztosításokkal van elfoglalva.
Mikor segített neki?
Ahh, de Joon Soo anyuka, neked nagyon nincs szerencséd a melókkal.
Mindenhol így jársz.
Ahogy mondod.
Áh, el is felejtettem mondani Joon Soo anyukának.
- Áhh, de feledékeny vagyok. - Mit?
A Mami-zsaruk...
Ah! Egy hónapja a mami-zsaruk...
és a mi KIS-ünk elkapta a pasast, aki elrabolta Joon-Joon-t.
Kicsodát?
Hisz tudod...
a férfit, aki megpróbálta elrabolni Joon-Joon-t.
Ja, ja, ja. Őt. Őt.
- Ő az. - Emlékszel?
Meglepő, igaz?
Engem is megdöbbent, milyen profik tudunk lenni.
És aztán? Mi történt végül?
Elkaptuk, és bevitettük a rendőrökkel.
De aztán, mintha a föld nyelte volna el.
Jobban szemmel kellett volna tartaniuk.
Mi van, ha visszajön a környékre?
Egyszerűen majd elkapjuk megint.
- Végül is kik lennénk? - Nem!
Az az ember nagyon veszélyes.
Ha újra látják, hívják a rendőrséget.
Maga sokkal gyávább, mint gondoltam.
Érthető.
Valaki megtámadta unnit, a King's Bag főnökasszonyát elgázolták,
annyi minden történt.
Ez igaz. Áh, mi van a King's Bag főnökasszonyával?
Már sokkal jobban van.
Annyira megnyugtató ezt hallani.
Beszéljünk meg egy napot, és látogassuk meg a kórházban.
Úgy van, úgy van!
A cserbenhagyó gázolót mielőbb le kell, hogy tartóztassák.
Letartóztatták.
Tényleg?
Mikor? Ki volt az?
Azt már nem tudom.
A mi Bon-ssink, meglepően sok információt tud.
Ezért mondtam, hogy meg kell adnunk neki a KIS rendes tagságot.
Hamarosan elmegy az Államokba,
és még tagja sem lehetett a KIS-nek.
Ezért készültünk számára karácsonyi ajándékkal.
Ta-da.
Nyissa ki!
Rajta!
Bon-ssi, ugye, nem fog sírva fakadni?
"Ne sírj, te bolond!"
Gondoltuk, biztosan hiányozni fogunk.
Ugye, milyen jól nézek ki?
Ezt mi négyen kötöttük.
A piros részt Eun Ha unni, a sárgát Sun Mi unni,
a zöldet én, a kéket Seung Gi apuka kötötte.
Add csak ide.
Hát nem tökéletes a Gyeryong hegy Kang mesterének?
Nagyon megválogattuk, hogy milyen színekből álljon.
Ahh, de gyönyörű!
- De jól néz ki! - De jól néz ki!
- Pont, mint egy jövendőmondó. - Köszönöm.
Ha hálás érte,
megtenné nekem?
Mit?
Nózi-nózi.
Mit művelnek?
Áhh!
Mi ütött belé?
- Egyenesen! - Egyenesen.
Jobbra át.
Oké. Jobbra át.
- Egyenesen. - Egyenesen.
Menj, menj, menj...!
Nem, nem, nem...!
Még nem mehetsz ki.
Olyan fullasztó itt.
Hé, akkor...
legalább szívjunk egy kis friss levegőt.
Hm?
Hm? Nos?
Hé! Hé!
Csak... nézd a friss levegőt.
Folyton csak sanyargatsz.
Mit keres az ott?
O. Henry műve...
"Az utolsó falevél". Nem ismered?
Azért tettem oda, hogy felébredj.
Ez az, amit a múltkor a parkban csíptem el.
Várj!
Mi az?
Áhh...
Azt hittem, csak a gépekhez értesz,
de az irodalomban is jártas vagy.
Nos, ismersz...
Főnökasszony!
Eljöttek?
Már szabad így ülnöd?
Persze.
De mi az a nyakadban?
Ugye, milyen jól áll neki?
Tényleg nehéz néha felfognom a stílusát.
"Ahjummák kedvence" stílus.
Oké.
Hallom, munkaügyben külföldre mész.
Igen.
- Találkozunk, ha visszajöttem. - Oké.
- Szálljon be. - Nem a reptérre megy?
Legyen a helyettesítő sofőröm.
Tessék?
Vigye a barátomat a reptérre,
aztán vissza a rejtekhelyre. Mit szól?
Na és, mi lesz a fizetségem?
Megfizetem. Majd meglátja, ha beül.
Na de...
Olyan nehéz lenne megkérnie, hogy kísérjem ki?
Szálljon be.
Akkor, induljunk, Kim sofőr.
Jó utat kívánok!
Ne sérüljön meg!
Még szép. Én Kim Bon vagyok.
[1 évvel később, Varsó, Lengyelország]
[Nagyon köszönöm a látogatását.]
[Szükségünk van a cégére.]
[Bejönne, kérem?]
[- Szükségünk van a segítségére. - Beszéljük meg.]
[Állj! Kiszúrtak minket!]
[Erre, kérem.]
Ahh, a kicsikéim!
[Bio cukkini]
Csomagja érkezett.
[Ritka kávézó, egy jóképű férfival, amilyenbe nehéz botlani]
Áhh.
Hé! Miféle kávézó ez?
[Jó Pasi Kávézója]
Van kedved bemenni? [Jó Pasi Kávézója]
Nézzük meg, mennyire jó pasi.
- Megegyeztünk. - Megegyeztünk.
[Jó Pasi Kávézója]
Azta!
Jó napot!
Van itt...
valamiféle menü?
Nagyon jó kérdés!
Nem akarjuk a vendégeinket a választással fárasztani.
Ez a jóképű pasi fogja a saját pörkölésű kávébabokat,
megdarálja, és csepegtetett kávét készít.
Ez az egy van.
Tetszik a nevünk? "Jó Pasi Kávézója" [Mi Nam Kávézója]
A nevem ugyanis: Wang Mi Nam. [Mi Nam=Jó Pasi]
[Egy évvel korábban]
Jobban vagy?
Megvagyok.
Tengődöm valahogy.
Leszúrtak és meglőttek.
Plasztikáztak is.
Micsoda egy élet jutott neked!
A tiéddel nem vetekszik!
[Wang Mi Nam]
Megtartottam az ígéretem.
Köszönöm.
De ez a név, kissé...
Wang Jeong Nam kisöccse,
Wang Mi Nam... Mit szólsz?
Az már igaz, hogy jóképű vagyok.
De nem erőltetted meg magad a névvel.
Milyen életet fogsz élni...
ezzel a névvel?
Hétköznapi életet.
Gazdag az íze.
- Finom. - Lefényképezem.
Kissé unalmas...
de ez az életmód sem olyan rossz.
Vajon mi lehet a többiekkel?
Vigyázz egy kicsit.
Jó sok képet tegyen fel a blogjába!
Rendben.
Bámulatos.
Anya, siess!
Jól van, jövök már!
Joon-Joon, már készen is vagytok?
Persze.
Jövőre kezditek az iskolát,
és már hogy megnőttetek.
Ó, de jóképű, ó de csinos.
Induljunk? Gyerünk!
[Kwon Young Shil igazgató]
[Eladások]
Ez az ahjumma... szükségtelenül szorgoskodik.
Megmondtam neki, hogy csak napi kettőt adjon el.
Szabad.
Rég találkoztunk.
Befejeztétek a nyaralgatást, és készen álltok a visszatérésre?
Igen.
Yoo Ji Yeon.
- Hogy vagy? - Mindenem egyben.
Épp olyan jól vagyok, mint mikor dolgoztam.
Ezért kezeskedhetem.
Valóban? Örömmel hallom.
Ajándék a beiktatása alkalmából.
Izlandról van.
Ezt az ajándékot...
biztonságos elfogadnom?
Ezért is kezeskedhetem.
Köszönöm.
Ti ketten...
Miért utazgattatok együtt?
Mi másért?
Mi az?
Igaz is, igazgatónő!
Hogy hogy a King's Bag még mindig nyitva van?
Ó, a King's Bag?
Azt fogjuk titkos irodaként használni...
vészhelyzeti akciók esetén.
Go Ae Rin igen jó munkát végez.
Kissé túl jót is.
Nem lep meg. Ez jellemző rá.
És a lármás KIS ahjummák?
Ők is jól vannak?
Ugye, hogy repül az idő?
A lányom hamarosan kezdi az iskolát.
Ez azt jelenti, hogy sokkal, sokkal több dolgod lesz.
Ráadásul, nálunk itt a második baba.
Alig emlékszem rá, hogyan neveltem Seung Gi-t.
Ne aggódj.
Majd együtt felneveljük.
Holnap jön ki a feleséged a szülés utáni centrumból?
- Igen. - Nem gondolod,
hogy Bon-ssi elképesztő?
Hát ez az! Ki gondolta volna,
hogy ez így ki tud oldódni?
Csak masnira kötötték?
- Mi? - Hagyd abba!
Megérdemelnéd, hogy lecsípjem!
De, Seung Gi apuka, mi az ott melletted?
Elhoztam valamit megmutatni nektek.
Íme! Ta-da!
Ajándék a feleségemnek.
De gyönyörű!
Piros cipők, pont az ő ízlése.
A lába is bedagadt az utolsó 3 hónapban.
A babát nem hordhattam ki helyette,
így vettem neki egy piros cipőt, ami a kedvence.
Mindig tudtuk, hogy mintaférj vagy.
Az ott a King's Bag új tulaja, Kim Tae Hee asszony.
- Hogy vannak? - Isten hozta!
Ahh, egészen megújult a stílusa, asszonyom.
Ne értsen félre minket.
Nem tréfálkoztunk. Önkéntes támogatók vagyunk.
Kérdeztem én?
- Félre! - Jó.
Tűnés!
Hallottam, hogy nemrég a háztömbünkbe költözött.
Na de... ezt mégis... honnan...?
Fülest kaptunk.
Ha már beköltözött,
miért nem lép be a KIS-be?
"KIS"?
King Castle Információs Rendszer.
Ez egy afféle közösség, ami információt cserél.
A képességeink...
olyan jók, hogy olyat elképzelni sem tud.
Köszönöm az ajánlatot.
Egyelőre... szeretnék még gondolkodni rajta.
- Ideje a gyerekekért menni. - Máris?
Mennünk kell.
- Ae Rin-ah, az ikrek miatt ne aggódj. - Így van.
- Viszlát! - Viszlát!
- Köszönjük! - Hogy elszaladt az idő.
- Viszlát! - Viszlát!
Jó lehet, hogy ilyen remek barátai vannak.
Igen. Nagy segítséget jelentenek.
De, mi járatban van, igazgatónő?
Aliz.
Fontos küldetést kell végrehajtania.
20:00.
Ez a hely...
Később...
menjünk el oda egy mojito-ra.
Nem hiányoztam?
Nagyon...
nagyon hiányzott.
Ott maradtam Joon-Joon-nal bébiszitter nélkül. Nagyon nehéz volt!
Vicceltem!
Elvégezte a megbizatását?
Természetesen.
Végre megihatjuk azt a mojito-t a Namsan Toronynál.
Bizony.
Mi ez az aktatáska?
Kwon igazgatótól kapott küldetés, de...
együtt kellett kinyitnom azzal, akivel találkozom.
Igazán?
Akkor, kinyissuk?
["Álom Luxuskivitelben"* akció] [Audrey Hepburn 1961-es filmje]
["Álom Luxuskivitelben" akció]
Újabb akció?
"Játsszák meg, hogy házasok, és utazzanak New York-ba."
Tessék?
Felhúzzuk őket?
Ez az akció...
izgalmasnak ígérkezik.
Hűha...
de izgulok!
Ne aggódjon.
Ott van...
maga mögött Terius.
A VIU angol felirata alapján fordította: Anyeze
[Köszönjük, hogy megnézték a Terius Behing Me-t!]